Une chambre de service isolée ne constitue pas toujours un logement. Pour être loué, un logement doit offrir au moins une pièce principale de 9 m² sous 2,20 m de plafond, ou un volume habitable de 20 m³. Ces minima figurent dans le décret sur le logement décent, et les règles sanitaires en vigueur peuvent ajouter leurs propres exigences. C'est souvent la raison d'être du projet : deux chambres trop petites forment, une fois réunies, un studio conforme.
Sous les toits, la surface au sol trompe. Seules comptent dans la surface habitable les parties hautes d'au moins 1,80 m : sous un brisis ou un rampant, une bande entière de plancher sort du calcul. Nous relevons les hauteurs point par point dès la visite, puis nous plaçons les rangements, la tête de lit ou la baignoire dans les zones basses, afin de réserver la pleine hauteur aux circulations et à la pièce de vie.